おとぎばなしは青い色（Ｄのお伽噺）

過去記事「夢」と過去記事「うちの植物達（２）」が完成しました。良かったら見てやってくださいますと、とっても嬉しいです…!!m(〃_　_〃)m


１８世紀も後半に近づき始めた頃、ヨーロッパ全体において王侯貴族を攻撃する力が強まっていき・・・それと同時に、王侯貴族に守られて生きていたそれまでの整然とした美しいバロック音楽も、ゆっくりとした流れで破壊され始めてきた時代に・・・その滅びゆくバロック音楽の中の１曲として「Sonate des trilles du Diable（とある悪魔によるトリルのソナタ）」と呼ばれるソナタが作られました。

作曲者はGiuseppe Tartini（ジュゼッペ・タルティーニ）、彼のDiable（悪魔）について記録されているのはJoseph-Jérôme Lefrançais de Lalande（ジョゼフ・ジェロム・ルフランセ・ドゥ・ラランドゥ）というフランスの天文学者による著書「Voyage d’un François en Italie」です。

「・・・あの夜の夢の中で、私は自分の魂と引き換えに、Diableと契約を交わした。Diableは私の従僕となり・・・この忠実なしもべは、どんな願いもかなえてくれたのだった」

「私は、この従僕がヴァイオリンを弾けるのか知りたくなり、手渡してみた。すると彼は恐ろしいほどの芸術性をもって、大変美しく、知性溢れる、魅力的な演奏を始めたのだ。私はあれほどまでに素晴らしい芸術は味わったことが無かった・・・そして、あまりに魅了されてしまったために夢から目が覚めてしまったのだ。私は急いでヴァイオリンを手に取って今聞いた曲を再現しようとした。願わくはその一部分だけでもと・・・」

「・・・曲を再現することは不可能だった。しかし、そのときに出来上がったソナタは、それまで私が作曲したものの中で最も素晴らしい曲となった。私はその曲に『 ｌa Sonate du Diable 』と名付けた」





まるで、タルティーニが芸術面で悪魔に力をかしてもらったように…
私も、Ｄのモヤに包まれていると、周囲のもの全てから芸術性を感じることができるのです。（詳細は過去記事「Ｄの絵（９８）」参照) Ｄと一緒にいると、世界がすごく美しく見えるのです…❤(〃☌ᴗ☌〃)



Ｄは自分のことを、よく「夜」だというのです。（詳細は過去記事「Ｄの絵(１００)」参照）Ｄが、自分のことを「僕は悪魔じゃないよor悪魔だよ」と言わずに、「僕は君の夜だよ」って言ったのが、すごくＤらしいと思いました…!!(ㆁᴗㆁ✿)♡♡♡♡♡

私はＤのマントを両手でひっぱって、自分の体を包んでみました。ＤのマントはＤのモヤ（Ｄ自身）で出来ているので、こうしてＤのマントに包まれると、途端に世界を美しく感じるのでした。

するとＤは、星を見せてくれたのでした。Ｄはよく、ばらの花や星をプレゼントしてくれるんです。（詳細は過去記事「Ｄの絵（７４）」参照）まるで夜を体現してくれたみたい…!!



Ｄは本当に夜みたいね。暗いモヤに、星を光らせることが出来るんだもの…!! (☆〃´ ꒳ ｀〃)っ☆



タルティーニが悪魔と契約したという噂の後にも、その後の１９世紀にNiccolò Paganini（ニコロ・パガニーニ）という「悪魔と契約した」と噂された音楽家がいたり、もっとずっと以前の１６世紀にJohann Georg Faust（ヨハン・ゲオルク・ファウスト）という占星術＆錬金術師が悪魔と契約していたという伝説があるんです。でも「本人から直接聞いた話です、彼は夢で悪魔と契約したと語ってくれて…」とハッキリ書かれた本が、その本人の存命中に出版されたのはこの事例くらいなのかな？（←もし間違っていたらごめんなさいですm(〃_　_〃)m）

とはいえ、ヨーロッパで１８世紀後半～１９世紀くらいに書かれたオカルト系の書籍は（それ以前もだけど）、真実そのものを書いた書籍だけでなく、エンターテイメント成分を入れている書籍もたくさんあるので、この本が真実を言っているのかどうかは、実は不明なんです…(〃´罒｀〃；)エヘヘ☆
タルティーニが残した実際の楽譜に描かれている題名は、この本に書かれている「Sonate du Diable(悪魔のソナタ)」という題名ではなく「Sonata in sol minore per Violino e Basso Continuo(ヴァイオリンと通奏低音のためのソナタ・ト短調」ですし…

そんなことを考えていたら、Ｄが「夜」についてのおとぎ話をしてくれました。















でも子供の私には引っ越しを止める力は無かったし、たくさんの荷物を持つこともできませんでした。私は大切なものをほとんどフランスに置いていくことになりました。友達も、知り合いも、家具も、ティーカップも、ばらも、何もかもほとんどをです。































Ｄは、影の中にものを入れておくことが出来るのです。（詳細は過去記事「Ｄの絵（２）」参照） 大鎌や天秤などの、Ｄの持ち物も、普段はＤの影の中に入っています。（詳細は過去記事「天秤」参照）私に生えてしまったお花の種を取ってくれたときも、Ｄはその種を自分の影の中に入れていました。（詳細は過去記事「克服」参照）

Ｄの定位置は私の背後なんです。（詳細は過去記事「Ｄの絵（５）」参照）ずっと後ろから私を見ていて、ついてきてくれていたＤは、私が落としていったものや、置いて行かざるを得なかったものを、自分の影の中に入れてくれていたのです。

フランスに置いてきたばらさんの記憶も、Ｄが影の中に入れて、持っていてくれていました。





ばらさんは、Ｄの言った通り、ばら色（フランス語のRose=ばら色＝ピンク）のお花でした。

ただ…、あのばらさんの色が、本当にピンクだったのかは、謎だと思っています。

何故なら、人間とは違うＤの目（Ｄの解釈）を通して拾われ、Ｄの影の中にずっと保管されていたばらさんの記憶は…Ｄの影響を受けていて…だからきっと、真実の過去とは少し違う部分があるだろう…と、私は思っています。Ｄの目には、人間と同じ視界が見えているわけではないのですし…

でも、それでいいんです。(✿´ ꒳ ｀ )♡*+. 私にとっては、Ｄが拾って保存しておいてくれた記憶だから、宝物にしようと思いました。宝物をいっぱい入れてくれているＤの影は、宝箱みたいだなあと思いました。





そしてＤは、静謐の楽園を見せてくれました。静謐の楽園とは、Ｄが私のために作ってくれた、ばらが咲く幻の楽園です。私にとっては、宝箱の中のような、箱庭のような場所なのです。

私はＤと一緒に、ばらの広がる野原に座って…Ｄに話しかけてみました。





過去記事「Ｄの絵（５４）」にも記述があります通り、私はＤが何であっても大好きで…大切なＤに変わりありません。あのときは、だからこそＤに「あなたは何者なの？」って尋ねるのはしないようにしようと思っていました…

…そして今は、Ｄが何者であっても良いからこそ、気軽に口にすることが出来たのでした。過去記事「Ｄの絵（５４）」にも記述があります通り、Ｄは自分が何者だと思われても、全然気にしない、かまわないことがわかっていましたから…

やはりＤは、私がこう尋ねても、何も気にしていない様子でした。むしろ楽しそうに、ラテン語でこう続けたのです。













Ｄが「僕は夜だよ」と表現することについて、何回か記事にしたりして、考えたことがあるのですが…

Ｄが自分のことを「光でもあり…」と表現したのが意外だなって思いました。「光」は「夜」と反対の言葉のような気がしたからです。でも、Ｄにとっては（Ｄの種族にとっては？）相反する言葉ではないのだと思います。

Dは自分のことを「精霊」だと言うけれど…Dは、Dを見る（聞く、読む）人によって、死神とでも天使とでも悪魔とでも妄想とでも精霊とでも、何にでもなり得るのだと思います。そして、そういった評価は、D自身を変えることはないのです。Ｄは、誰から何と思われようと、何と言われようと、何と呼ばれようと、マイペースにＤのままだからです。

国や時代や宗教や環境や人によって、神とされたり悪魔とされたり空想とされたり…そうやって別の呼び方をされているものが沢山あるようにです。

私にとってのＤは…私のためのゴシック建築であり、ばらの木であり、ユリの花であり、サファイアであり、青い鳥であり…それらを包んでいる夜なのだと、そう思いました。



Ｄは、良い・悪いで分類できるタイプの存在ではない気がします…何故ならDは、人間の善悪の基準を不思議に思っているみたいだからです。悠久の時間を生きられるDにとっては、国や地域や時代によって変わる人間の善悪を不思議に思うようです。そういった人間の基準を気にしておらず…それどころか、多分Ｄは、他者からどう思われているかなどの評価すら、気にしてないように思えます。多分、それがＤのマイペースさの理由なのだと思います。

そんなマイペースなＤなので…きっとＤを見る（読む）かたによって、そのかたそのかたによって、Ｄは全然別のものに見える（思える）気がします。なので私は、私から見たＤの姿を信じていこうと思います。

私は、そんなマイペースなＤが大好きです…!!(✿〃´꒳｀〃)♡♡♡♡♡ 私もＤを見習って、マイペースでいこうと思います。(ㆁᴗㆁ✿)

ご閲覧ありがとうございました…!! m(〃_　_〃)m !!


※ イタリア語表記からフランス語表記に変えました※
作曲者Il Sig. Tartiniが当時イタリア領（現スロベニア）出身なので、最初は「Il trillo del diavolo（とある悪魔によるトリル）」等とイタリア語表記で書いていたんですが、そもそもの元ネタの本はフランスで出版されたものなので、翻訳によって変化されてない形のほうが良いかと思い「Sonate des trilles du Diable（とある悪魔によるトリルのソナタ）」等とフランス語表記に変えました。
原文に記されているもともとの名前は「ｌa Sonate du Diable（とある悪魔によるソナタ）」です。しかし世界中に広まっていく中で翻訳によって名前が変わっていき、英語圏で「Devil's trill（悪魔のトリル）」と表記され、日本でも「悪魔のトリル」と表記されるなどしたため、現在のフランスでは世界中の人にわかりやすいように「Le trille du Diable（とある悪魔のトリル）」と表記することが多いです。
しかしIl Sig. Tartiniの楽譜に記された名前はイタリア語表記で「Sonata in sol minore（minと訳されることもある、短調という意味） per Violino e Basso Continuo」という題名が付けられています。英語訳されたものが「Sonata for violin & b.c.（伊語のBasso Continuo、日本語の通奏低音のこと） in G minor」、日本語だと「ヴァイオリンと通奏低音のためのソナタ・ト短調」という感じに表記されていると思います。ｍ(〃_　_〃)ｍ

ご閲覧ありがとうございました…!!ｍ(〃_　_〃)ｍ!!